CBW029994Sanitätshunde19161916-02-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original135mm1:1.33s/wstummZensur1916-02-00DEBZ.39012Jugendfrei SanitätshundeOriginaltitelDE Massnahmen des Bundesverwaltungsamtes zum Schutz von Kulturgut20022008-06-05DEKurzspielfilm.Original12 min16mm1:1,37s/wLichtton MonoAufführung2008-06-05DEHamburgKurzfilm Festivalzeise 2 Aufführung2002-06-09DEHamburgKurzfilmfestival - Internationaler WettbewerbZeise 2 Massnahmen des Bundesverwaltungsamtes zum Schutz von KulturgutOriginaltitelDE Maßnahmen des Bundesverwaltungsamtes zum Schutz von KulturgutSchreibvarianteDE CBW041091Die _Schwester19811981-04-28DETV-FilmTV-Film, Reihe »Derrick«..Original59 min16mm1:1.33EastmancolorUraufführung1981-04-28CHDRS DerrickReihentitelDE Die _SchwesterOriginaltitelDE CBW062420Fräsfilm19241924-05-19DEKurz-Dokumentarfilm.Original2696 m35mm1:1.33s/wstummZensur1924-05-19DEB.08508Jugendfrei FräsfilmOriginaltitelDE CBW023945Fascination oder Die Macht des Blickes19161916-03-00DESpielfilm.Original335mm1:1.33s/wstummZensur1916-03-00DEMZ.20830-32Verbot Fascination oder Die Macht des BlickesOriginaltitelDE CBW002431Fäden, die die Welt umspinnen19351935-11-30DEKurz-Dokumentarfilm.Original994 m36 min35mm1:1.33s/wZensur1935-11-30DEB.40841Jugendfrei / Feiertagsfrei Fäden, die die Welt umspinnenOriginaltitelDE Bandagistenglück1996/19971997-03-02uDESpielfilm.Original93 min16mm1:1,37FarbeDolbyUraufführung1997-03-02DE BandagistenglückOriginaltitelDE Darstellerpreis Jule RonstedtFilmfestival Max-Ophüls-Preis1997-00-00 F41271Wunder der Bienenwelt19511951-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original578 m21 min35mm1:1,37s/wTonUraufführung1952-04-04 FSK-Prüfung1952-01-10DE03691Jugendgeeignet / feiertagsfrei Wunder der BienenweltOriginaltitelDE F40479Kette und Schuß1951/19521952-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original371 m13 min35mm1:1,37s/wTonFSK-Prüfung1958-03-11DE037652. FSK-Prüfung FSK-Prüfung1952-01-23DE03765Jugendgeeignet / feiertagsfrei Kette und SchußOriginaltitelDE F01046CBW016170Lucrezia Borgia19221922-00-00DESpielfilm.Original73284 m120 min bei 24 b/s35mms/wstummUraufführung1922-10-20DEBerlinRichard-Oswald-Lichtspiele Zensur1922-10-06DEJugendverbot Lucrezia BorgiaOriginaltitelDE 1922-07-00Ufa-Freigelände Berlin-Tempelhof CBW121779Geliebte Knechtschaft19781980-03-10DETV-FilmTV-Film, Reihe »Geschichten aus der Zukunft«..Original60 min16mm1:1.33FarbeUraufführung1980-03-10DEZDF Geschichten aus der ZukunftReihentitelDE Geliebte KnechtschaftOriginaltitelDE CBW030688Eine _moderne Gießerei19191919-04-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original1193 m35mm1:1.33s/wstummZensur1919-04-00DEBZ.43017Jugendfrei Eine _moderne GießereiOriginaltitelDE Prüffassung154 mNZ1921Zensur1921-06-04DEB.02497Jugendfrei F46361Tragovi - Spurensicherung20022002-00-00DEKurz-Experimentalfilm.Original5 min bei 25 b/sSVHSFarbeTonFestival-Aufführung2003-07-01DEMünchenFilmfest Tragovi - SpurensicherungOriginaltitelDE Mostar F05994Die _Hochzeitskuh19981998-11-00DECHTV-Spielfilm.Original85 min35mmFarbeTonUraufführung1998-11-00 Die _HochzeitskuhOriginaltitelDECH F21963CBW022579Axel von Auersperg19731973-00-00DETV-Film.Original45 min35mm (?)1:1,37EastmancolorTonUraufführung1974-02-20DEZDF Axel von AuerspergOriginaltitelDE F23295CBW024295Das _Geheimnis der Wetterfahne19171917-07-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1917-07-00 Das _Geheimnis der WetterfahneOriginaltitelDE CBW008837Frühstück in Rom19651965-00-00DEKurz-Spielfilm.Original17 min35mm1:1,33s/wMonoFrühstück in RomOriginaltitelDE F22662CBW023517Der _Diamantensucher19131913-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1913-12-00 Der _DiamantensucherOriginaltitelDE F06777The _Dark Side of Our Inner Space2002/20032003-00-00DESpielfilm.Original118 minDV Cam - überspielt auf 35 mm1:1,37FarbeDolby SRUraufführung2003-00-00INKalkuttaFilm Festival The _Dark Side of Our Inner SpaceOriginaltitelDE 2002-08-01--2002-09-01Lechrain-Kaserne, Lansberg am Lech und Umgebung CBW074027Aus der Wildnis in den Zoo19311931-11-25DEKurz-Dokumentarfilm.Original936 m34 min35mm1:1.33s/wZensur1931-11-25DEB.30465Jugendfrei Aus der Wildnis in den ZooOriginaltitelDE CBW077252Die _Elefantenbraut1993/19941994-04-02DETV-FilmTV-Film, 2 Teile..OriginalUraufführung1994-04-02DEZDF Die _ElefantenbrautOriginaltitelDE Der _Augenzeuge [Jg. 1975 / Nr. 008]19751975-02-21DDWochenschau.Original290m35mm4:3OrwocolorKinostart1975-02-21DD Der _Augenzeuge [Jg. 1975 / Nr. 008]OriginaltitelDD Der _AugenzeugeReihentitelDD Zum Tag der Nationalen VolksarmeeWeiterer TitelDD CBW043414Die _bunte Mütze19641964-11-13DDAnimationsfilmAnimationsfilm (Handpuppen)..Original215 m8 minUraufführung1964-11-13DE Die _bunte MützeOriginaltitelDD CBW077608Jesus von Ottakring19761976-04-08ATSpielfilm.OriginalUraufführung1976-04-08DE Jesus von OttakringOriginaltitelAT Campingversicherung19801980-00-00DDKurz-Dokumentarfilm.Original23 m1 min35mmOrwocolorTonCampingversicherungOriginaltitelDD F21647CBW022111Una _vita bruciata19741974-00-00FRDEITSpielfilm.Original2772 m101 min35mm1:1,66EastmancolorTonUraufführung1974-11-27FRParis La _jeune fille assassinéeOriginaltitelFR Ein _wildes LebenOriginaltitelDE Una _vita bruciataOriginaltitelIT Prüffassung103 min CBW043954Freunde19841984-08-19DDTV-FilmTV-Film, Reihe »Polizeiruf 110«..OriginalUraufführung1984-08-19DDDDR-TV Polizeiruf 110ReihentitelDDDE FreundeOriginaltitelDD F65438CBW020920Kinder des 20. Juli - Erbe und Vermächtnis19871987-00-00DETV-Dokumentarfilm.Original60 mins/w + FarbeTonUraufführung1987-07-20DEZDF Kinder des 20. Juli - Erbe und VermächtnisOriginaltitelDE F42791Die _Silberstadt19581958-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original254 m9 min35mm1:1,37s/wTonFSK-Prüfung1958-08-13DE17649ab 6 Jahre / feiertagsfrei Die _SilberstadtOriginaltitelDE CBW030401Der _Buchdruck einst und jetzt19191919-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original1202 m35mm1:1.33s/wstummZensur1919-00-00DEBZ.43328Jugendfrei Der _Buchdruck einst und jetztOriginaltitelDE Prüffassung229 mNZ1922Zensur1922-06-12DEB.05974Jugendfrei Stuttgart - Shanghai2005/20062006-05-11uDEDokumentarfilmE: Hochschulabschlußfilm.Original59 minDigiBeta16:9FarbeStereoUraufführung2006-05-11LudwigsburgCaligari Stuttgart - ShanghaiOriginaltitelDE Ningbo, Shanghai Back in the 50's19891989-00-00DEKurz-Experimentalfilm.Original1 minSuper 8mmFarbeTonAufführung2000-06-11DEHamburgKurzfilmfestival Back in the 50'sOriginaltitelDE F25996CBW028806Maxis Ehehindernisse19141914-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1914-06-00 Maxis EhehindernisseOriginaltitelDE F43951Rubicon19971997-00-00DEKurz-Animationsfilm.Original189 m7 min35mm1:1,37FarbeDolby Stereo SRAufführung1997-06-20DEHamburgKurzfilmfestival Aufführung1997-06-19DEHamburg Kurzfilmfestival Aufführung1998-06-20DEHamburgKurzfilmfestivaldt. Fassung Aufführung2009-04-17DEDresdenFilmfest FSK-PrüfungDE77539ohne Altersbeschränkung RubiconOriginaltitelDE Try20022002-00-00DEKurz-Experimentalfilm.Original7 minS-VHS PALFarbeStereoAufführung2002-06-09DEHamburgKurzfilmfestival - BitfilmZeise 1 TryOriginaltitelDE CBW063577Länglichs Mondfahrt19251925-12-14ATKurz-Spielfilm.Original2395 m35mm1:1.33s/wstummZensur1925-12-14DEB.11965Jugendverbot Länglichs MondfahrtOriginaltitelAT F35545Zu den Kopfjägern durch das Inkareich19321932-00-00FRAfifa Tonkopie. Expediotionsaufnahmen von den Galapagos-Inseln, Inkastädten Perus und den Urwäldern Ecuadors..Original71981 mTonZensur1932-09-01DEB.32043Jugendverbot Zu den Kopfjägern durch das InkareichVerleihtitelDE Prüffassung71829 mZensur1932-09-17DEO.05264Genehmigt Prüffassung71869 mZensur1932-09-09DEB.32088Genehmigt Nur gemeinsam sind wir stark19711971-10-13DEKurz-Animationsfilm.Original10 min35mmFarbeTonAufführung1971-10-13DEMannheimIFFPlanken-Filmtheater Nur gemeinsam sind wir starkOriginaltitelDE F13955CBW009572Ein _Duell ohne Zeugen19111911-00-00DESpielfilm.OriginalUraufführung1911-06-03 Prüfung1911-04-22 Ein _Duell ohne ZeugenOriginaltitelDE F25271CBW027568Eine von Vielen. In der Gewalt von Mädchenhändlern19111911-00-00DESpielfilm.OriginalUraufführung1911-12-16 Prüfung1911-12-02 Eine von Vielen. In der Gewalt von MädchenhändlernOriginaltitelDE CBW123520Winter in der Silvretta19301930-02-14DEKurz-Dokumentarfilm.Original2696 m35mm1:1.33s/wZensur1930-02-14DEM.03495Jugendfrei Winter in der SilvrettaOriginaltitelDE Perineale Prostatektomie19571957-00-00DDKurz-DokumentarfilmE: Farbige Neufassung des gleichnamigen Films von 1953.Original354m13 min35mmAgfa WolfenTonPerineale ProstatektomieOriginaltitelDD CBW075785Kientopp um 1900 (Fassung B)19321932-06-10DEDokumentarfilm.Original1224 m45 min35mm1:1.33s/wZensur1932-06-10DEB.31724Jugendverbot Kientopp um 1900 (Fassung B)OriginaltitelDE CBW082569Weiß wie Schnee, rot wie Blut19951996-01-31DETV-FilmTV-Film, Reihe »Ärzte«..OriginalUraufführung1996-01-31DEARD ÄrzteReihentitelDE Weiß wie Schnee, rot wie BlutOriginaltitelDE F05279Jenseits von Tibet1998-20012001-00-00DEDokumentarfilm.Original2499 m91 min35mm1:1,85EastmancolorTonTV-Erstsendung2001-09-04DEFRArte FSK-Prüfung2000-12-18DE86629ohne Altersbeschränkung / feiertagsfrei Jenseits von TibetOriginaltitelDE 1998-11-15--1999-04-30Berlin, Tibet Polnische Passion19961996-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original160 min35mmFarbeAufführung1997-02-14DEBerlinIFF - Forum Polnische PassionOriginaltitelDE CBW044093Geschichten um Wilhelm19711971-05-23DDTV-FilmTV-Film..OriginalUraufführung1971-05-23DDDFF Geschichten um WilhelmOriginaltitelDD CBW003820Pirsch unter Wasser19421942-04-10DEKurz-Dokumentarfilm.Original463 m17 min35mm1:1.33s/wUraufführung1942-05-08DEBerlinTauentzien-Palast, Atrium, U.T. Friedrichstraße, Forum Köpenick Zensur1942-04-10DEB.57029Jugendfrei / ohne Spielhandlung / Feiertagsfrei / Lehrfilm Pirsch unter WasserOriginaltitelDE Kulturell wertvoll--1945-00-00DE Volksbildend--1945-00-00DE F14676CBW010406Ja - die Liebe19141914-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1914-03-00 Ja - die LiebeOriginaltitelDE Worte und Spiele19981998-00-00DEDokumentarfilm.Original68 minFarbeDolbyWorte und SpieleOriginaltitelDE CBW122421Die _moderne Venus19301930-11-04DEKurz-Dokumentarfilm.Original132 m35mm1:1.33s/wZensur1930-11-04DEB.27314Jugendfrei Die _moderne VenusOriginaltitelDE CBW033745Nobody. 11. Episode19211921-10-19DEKurz-SpielfilmKurzspielfilm..Original1410 m35mm1:1.33s/wstummZensur1921-10-19DEB.04494Jugendverbot Nobody. 11. EpisodeOriginaltitelDE CBW0637661861 bis 1926, 65jähriges Stiftungsfest und Bannerweihe des Turn- und Sportvereins 1861 e.V.19261926-06-29DEKurz-Dokumentarfilm.Original1148 m35mm1:1.33s/wstummZensur1926-06-29DEB.13175Jugendfrei 1861 bis 1926, 65jähriges Stiftungsfest und Bannerweihe des Turn- und Sportvereins 1861 e.V.OriginaltitelDE CBW071417Böhmisches Glas19291929-11-19DEKurz-Dokumentarfilm.Original1230 m35mm1:1.33s/wstummZensur1929-11-19DEB.24266Jugendfrei Böhmisches GlasOriginaltitelDE F16552CBW015312Gaunerliebchen19281928-00-00DESpielfilm.OriginalUraufführung1928-09-25 Prüfung1928-05-16 GaunerliebchenOriginaltitelDE CBW036768Ein _Fall für Onkel19891990-01-07DETV-FilmTV-Film..Original90 minFarbeUraufführung1990-01-07DEARD Ein _Fall für OnkelOriginaltitelDE CBW030951Naturbilder aus dem Kaukasus. Die Gletscherwelt19181918-04-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original1123 m35mm1:1.33s/wstummZensur1918-04-00DEBZ.41805Jugendfrei Naturbilder aus dem Kaukasus. Die GletscherweltOriginaltitelDE Prüffassung113 mNZ1922Zensur1922-05-05DEM.00958Jugendfrei Naturbilder aus dem Kaukasus: Die GletscherweltZensurtitelDE CBW062951Münchens beliebteste Ausflugsorte: Am Starnberger See19251925-08-06DEKurz-Dokumentarfilm.Original1243 m35mm1:1.33s/wstummZensur1925-08-06DEM.01845Jugendfrei Münchens beliebteste Ausflugsorte: Am Starnberger SeeOriginaltitelDE F42495Das _Tor Ostfrieslands19551955-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original299 m11 min35mm1:1,37s/wTonFSK-Prüfung1955-08-19DE10470Jugendgeeignet / Jugendfördernd / feiertagsfrei Das _Tor OstfrieslandsOriginaltitelDE Powrot19861988-04-16DEPLKurzfilm.Original11 minUraufführung1988-04-16DEOberhausenIFF - Filmothek der Jugend PowrotOriginaltitelPL HeimkehrTitelübersetzungDE HomecomingTitelübersetzungEN CBW063595Der _Verlobungsbefehl19251925-10-22DEKurz-Spielfilm.Original2500 m35mm1:1.33s/wstummZensur1925-10-22DEM.01957Jugendverbot Der _VerlobungsbefehlOriginaltitelDE FBW000908Die _Befreiung von Auschwitz19861986-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original200 m18 min16mmFarbeTon[deu,to]Filmarchiv DFM, Frankfurt3203874Positivkopie200 mGesamtfilmLandesbildstelle Die _Befreiung von AuschwitzOriginaltitelDE The _Liberation of AuschwitzTitelübersetzungEN Synopsis deu DIF 1. Rahmenhandlung: Statements des sowjetischen Kriegsberichterstatters und Kameramanns Alexander Woronzow, dessen Filmaufnahmen von der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz ebenfalls verwendet wurden. 2. Dokumentation der Lagergeschichte. 3. Feststellungen der sowjetischen Untersuchungskommission 4. Augenzeugenberichte. Der Film zeigt u. a. Rudolf Franz Ferdinand Höß.

Quelle: Landesbildstelle Hessen Synopsis eng DIF 1. Framework plot: statements by the Soviet war correspondent and photographer Alexander Voronzov, his footage of the liberation is included in the film. 2. Documentary on the history of the camp. 3. Statements by the Soviet investigating committee. 4. Eye witness reports. The film features among others Rudolf Franz Ferdinand Höß.

Source: Landesbildstelle Hessen
F12016CBW004957Die _Todesleiter19211921-00-00DESpielfilm.OriginalUraufführung1921-12-16 Prüfung1921-11-28 Die _TodesleiterOriginaltitelDE CBW028677In der Polarwelt. 1. Eine Fahrt ins Nordland19131913-00-00DEDokumentarfilm.Original35mm1:1.33s/wstummIn der Polarwelt. 1. Eine Fahrt ins NordlandOriginaltitelDE CBW069897Das _schöne Berner Oberland [kurz]1928/19291929-02-13CHKurz-Dokumentarfilm.Original1218 m35mm1:1.33s/wstummZensur1929-02-13DEB.21701Jugendfrei Das _schöne Berner Oberland [kurz]OriginaltitelCH CBW045966Die _Traumrolle1989/19901990-01-17DDTV-FilmTV-Episodenfilm, Reihe »Schauspielereien«..Original75 minUraufführung1990-01-17DDDDR-TV SchauspielereienReihentitelDD Die _TraumrolleOriginaltitelDD F47543Der _Tod vor dem Tod19801980-00-00DEKurzfilm.Original16mmDer _Tod vor dem TodOriginaltitelDE Kassel - Gefangene filmen19701970-00-00DeKurz-Dokumentarfilm.Original1369 m34 min16mms/wLichttonDIF-Filmarchiv, Wiesbaden32430Positivkopie369 m Kassel - Gefangene filmenOriginaltitelDe Kassel Penitentiary - Inmates Behind the CameraTitelübersetzungEN Synopsis deu DIF Der Film – von Gefangenen der Strafvollzugsanstalt Kassel-Welheiden hergestellt – beschäftigt sich mit dem Alltag im Gefängnis und beschreibt die Arbeiten die Gefangene verrichten und den Lohn, den sie für diese Arbeit erhalten. Der Film vergleicht die bei den Bürgern vorherrschenden Vorstellungen vom Strafvollzug mit der Realität der Inhaftierten. Es zeigt sich, dass die Bevölkerung wenig Wissen über den Gefängnisalltag und Resozialisierungsprogramme hat. Die Antworten der Befragten werden mit Aufnahmen aus der Vollzugsanstalt kontrastiert. Darüber hinaus wird offenbar, dass Häftlinge auch nach ihrer Entlassung mit großen Vorbehalten in der Bevölkerung zu kämpfen haben und Arbeit für sie häufig nur schwer zu finden ist. Synopsis eng DIF The film, produced by inmates of Kassel-Welheiden penitentiary, looks at everyday life in prison, looking at the work the inmates do in prison and their earnings. The film contrasts popular ideas of life in prison with the actual situation of the inmates. It becomes apparent that the average citizen has little knowledge of life in prison and reintegration programmes. Answers to a survey are contrasted with footage from the penitentiary. Furthermore, the film shows how former inmates suffer from the preconceptions of other people after they have been released. Seeking employment is likewise very difficult. F27366CBW058542Das tut man hierzulande nicht19201920-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1920-09-30 Das tut man hierzulande nichtOriginaltitelDE CBW038318Jakob - oder Liebe hört nicht auf19891989-10-26DETV-FilmTV-Film. - Abschlußfilm zur Serie »Jakob und Adele«..Original58 minUraufführung1989-10-26DEZDF Jakob - oder Liebe hört nicht aufOriginaltitelDE CBW120228Die _Wohltäterin19631964-01-09DETV-FilmTV-Film, Reihe »Das kleine Fernsehspiel«..OriginalUraufführung1964-01-09DEZDF Das _kleine FernsehspielReihentitelDE Die _WohltäterinOriginaltitelDE F22284CBW023037Das _Auge des Götzen19181918-00-00DESpielfilmJoe Deebs-Detektivserie.Original41106 mZensur1921-09-19DEB.111.2.Jugendverbot Das _Auge des GötzenOriginaltitelDE Prüffassung41355 mPrüfung1919-01-0042799Jugendverbot Prüffassung41125 mZensur1921-08-24DEB.04003Jugendverbot F20518CBW020293Ein _Mann für jede Tonart1992/19931993-02-10DESpielfilm.Original2503 m91 min35mm1:1,66EastmancolorDolby StereoUraufführung1993-02-10DEDüsseldorfSavoy Kinostart1993-02-11DE TV-Erstsendung1995-10-06ARD FSK-Prüfung1993-01-11DE68994ab 6 Jahre / feiertagsfrei Ein _Mann für jede TonartOriginaltitelDE 1992-06-15--1992-08-07Düsseldorf, Köln CBW063844Außengewindemessungen19261926-06-11DEKurz-Dokumentarfilm.Original1262 m35mm1:1.33s/wstummZensur1926-06-11DEB.13078Jugendfrei AußengewindemessungenOriginaltitelDE CBW062465Vom Baumwollballen bis zum Rohgewebe19231923-10-02DEKurz-Dokumentarfilm.Original2781 m35mm1:1.33s/wstummZensur1923-10-02DEM.01208Jugendfrei Vom Baumwollballen bis zum RohgewebeOriginaltitelDE Ich schwitze für meinen Film19911991-05-18DEKurz-Experimentalfilm.Original2 minSuper 8mmFarbe TonUraufführung1991-05-18DEHamburgNoBudget Kurzfilmfestival Ich schwitze für meinen FilmOriginaltitelDE F16831CBW015621Rosenmontag19241924-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1924-09-16 RosenmontagOriginaltitelDE F65414CBW022133Kaukasisches Gastmahl1991-19931993-00-00DEDokumentarfilmDer Film wurde in georgischer Sprache mit deutschen Untertiteln hergestellt..Original90 min16mm1:1,37FarbeTonca.Uraufführung1994-01-27DESaarbrückenMax-Ophüls-Preis Kaukasisches GastmahlOriginaltitelDE CBW041452Stars in der Manege19751975-12-31DEATCHTV-FilmTV-Show..OriginalUraufführung1975-12-31DEZDF Stars in der ManegeOriginaltitelDEATCH CBW065976Wildfütterung im Hochgebirge19271927-06-08DEKurz-Dokumentarfilm.Original1222 m35mm1:1.33s/wstummZensur1927-06-08DEM.02568Jugendfrei Wildfütterung im HochgebirgeOriginaltitelDE CBW041293Sommerträume1986/19871987-11-22DETV-FilmTV-Film, Reihe »Waldhaus«..OriginalUraufführung1987-11-22DEZDF WaldhausReihentitelDE SommerträumeOriginaltitelDE CBW003500Grundstoffe der Ernährung19381938-11-21DEKurz-Dokumentarfilm.Original387 m14 min35mm1:1.33s/wKlangfilmZensur1938-11-21DEB.49892Jugendfrei / ohne Spielhandlung / Feiertagsfrei / Lehrfilm Grundstoffe der ErnährungOriginaltitelDE Formatfassung156 m16mmDP16Zensur1938-12-14DEB.49959Jugendfrei Staatspolitisch wertvoll--1945-00-00DE Volksbildend--1945-00-00DE CBW074019»_Verkehrsstreik in Berlin« und »Die Weltmeisterschaft im Fliegengewicht«19321932-11-09DEKurz-Dokumentarfilm.Original95 m4 min35mm1:1.33s/wZensur1932-11-09DEB.32471Jugendfrei »_Verkehrsstreik in Berlin« und »Die Weltmeisterschaft im Fliegengewicht«OriginaltitelDE CBW004971Die _weiße Seuche. Entstehung, Gefahren und Bekämpfung der Tuberkulose19211921-09-26DEDokumentarfilm.Original71850 m35mm1:1.33s/wstummZensur1921-09-26DEB.04319Jugendfrei Die _weiße Seuche. Entstehung, Gefahren und Bekämpfung der TuberkuloseOriginaltitelDE Prüffassung61308 mNZ1922Zensur1922-03-11DEB.05490Jugendfrei Die _weiße Seuche. Entstehung, Bekämpfung und Gefahren der TuberkuloseZensurtitelDE CBW061567Druckluftbremse für Autozüge. Knorrbremse A.-G., Berlin-Lichtenberg19241924-12-31DEKurz-Dokumentarfilm.Original1239 m35mm1:1.33s/wstummZensur1924-12-31DEB.09604Jugendfrei Druckluftbremse für Autozüge. Knorrbremse A.-G., Berlin-LichtenbergOriginaltitelDE F18635CBW017910Halbe-Halbe19771977-12-18uDESpielfilm.Original2878 m105 min35mm1:1,66s/wTonUraufführung1977-12-28DEBerchtesgadenKur-Lichtspiele FSK-Prüfung1977-12-14DE49592ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei Halbe-HalbeOriginaltitelDE 1977-07-18--1977-09-03München Prädikat: WertvollFBW1977-00-00 F40050CBW019362Atlantische Inseln und die Welt am Mittelmeer1939/19511951-00-00DEDer Film wurde bereits 1939 hergestellt und 1951 einer Neubearbeitung unterzogen..Original2483 m91 min35mm1:1,37s/wTonUraufführung1951-12-24DEHannoverWeltspiele FSK-Prüfung1952-01-16DE03706Uneingeschränkt / feiertagsfrei Atlantische Inseln und die Welt am MittelmeerOriginaltitelDE F42088Gehegt und gepflegt19561956-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original274 m10 min35mm1:1,37s/wTonFSK-Prüfung1956-12-17DE13526Jugendgeeignet / Jugendfördernd / feiertagsfrei Gehegt und gepflegtOriginaltitelDE Deutschland. Ein Sommermärchen20062006-10-03uDEDokumentarfilm.Original3036 m110 minDV Cam - überspielt auf 35mm1:1,85FarbeDolby SRDUraufführung2006-10-03Berlin Kinostart2006-10-05 TV-Erstsendung2006-12-06ARD FSK-Prüfung2006-08-27107225ohne Altersbeschränkung, feiertagsfrei Deutschland. Ein SommermärchenOriginaltitelDE Formatfassung107 minDigital16:9FarbeDolby SRDFSK-Prüfung2006-08-30107225ohne Altersbeschränkung 2006-05-15--2006-08-00Berlin, München, Dortmund, Stuttgart, Sardinien, Genf, Huntington Beach (Kalifornien) Prädikat: wertvollFBW2006-10-00 Goldene Leinwald2006-11-00 Beste DokumentationBambi2006-11-30 Bester Dokumentarfilm (ex aequo: "Behind the Couch")Preis der deutschen Filmkritik2007-02-13 Adolf-Grimme-Preis2007-03-30 Beste DokumentationBambi2006-11-30 Adolf-Grimme-Preis2007-03-30 CBW023104Balet per Bahnexpreß19171917-04-00DESpielfilm.Original191 m35mm1:1.33s/wstummZensur1917-04-00DEBZ.40550Jugendfrei Balet per BahnexpreßOriginaltitelDE F64553CBW040560Der Rasen ihrer Träume1976/19771977-00-00DETV-DokumentarfilmFür die Reihe "Sportspiegel"..Original16mmTonUraufführung1978-03-02DEZDF Der _Rasen ihrer TräumeOriginaltitelDE CBW142114Ein _Märchen1938/19391938-12-02zDEKurz-Dokumentarfilm.Original374 m14 min35mm1:1,33GasparcolorTobis-KlangfilmUraufführung1939-05-10BerlinCapitol am Zoo Zensur1938-12-02DEB.49954Jugendfrei Ein _MärchenOriginaltitelDE Prädikat: künstlerisch wertvoll1938-12-00 Prädikat: volksbildend1938-12-00 F25184CBW027443Die _Macht des Schicksals: La Forza del destino19081908-00-00DETonbildTonbild.OriginalDie _Macht des Schicksals: La Forza del destinoOriginaltitelDE F00089CBW008409Eine _Frau fürs ganze Leben19601960-00-00DESpielfilm.Original3278 m120 min35mm1:1,37FarbeTonUraufführung1960-09-27DEDüsseldorfBurgtheater FSK-Prüfung1960-09-13DE23336ab 6 Jahre / feiertagsfrei FSK-Prüfung1997-07-07DE233362. FSK-Prüfung Eine _Frau fürs ganze LebenOriginaltitelDE 1960-07-00--1960-08-00 Der _Minoische Frieden1985/19861986-05-16DDSpielfilm.Original469 m35mmOrwocolorTonErstaufführung1986-05-16DD Der _Minoische FriedenOriginaltitelDD KnossosWeiterer TitelDD F24879CBW026948Sein eigenes Begräbnis19181918-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1918-07-00 Sein eigenes BegräbnisOriginaltitelDE F45027Loreley20012001-00-00DEKurz-Spielfilm.Original423 m15 min35mm1:1,85EastmancolorTonFSK-Prüfung2001-07-25DE88126ab 12 Jahre / feiertagsfrei LoreleyOriginaltitelDE F27457CBW059540Rolfs Manuskripte. 1. Rolfs Wette19201920-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1920-08-12 Rolfs Manuskripte. 1. Rolfs WetteOriginaltitelDE F41886Ein _Blick in die Max Reinhardt-Schule19571957-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original302 m11 min35mm1:1,37s/wTonFSK-Prüfung1957-08-08DE141912. FSK-Prüfung FSK-Prüfung1957-03-28DE14191Jugendgeeignet / Jugendfördernd / feiertagsfrei Ein _Blick in die Max Reinhardt-SchuleOriginaltitelDE F12291CBW005330Tötendes Schweigen19201920-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1920-08-13 Tötendes SchweigenOriginaltitelDE CBW003239Die _englische Krankheit19411941-04-19DEKurz-Dokumentarfilm.Original349 m13 min35mm1:1.33s/wUraufführung1941-04-22DEBerlinKinostart Zensur1941-04-19DEB.55370Jugendfrei / ohne Spielhandlung / Feiertagsfrei Die _englische KrankheitOriginaltitelDE Staatspolitisch wertvoll--1945-00-00DE Volksbildend--1945-00-00DE F66608CBW018547Zeit des Schweigens und der Dunkelheit1981/19821982-00-00DEDokumentarfilmDurch gerichtliche Verfügung wurden weitere Aufführungen des Films verboten..Original60 min16mmFarbeTonUraufführung1982-09-06DEWest 3 Aufführung1982-10-08DEMannheimIFFPlanken-Kino-Center Zeit des Schweigens und der DunkelheitOriginaltitelDE Tag im Leben 20022002-00-00DEKurz-Spielfilm.Original20 min.Mini DVFarbeTonAufführung2003-06-04DEHamburgKurzfilmfestival - No Budget WettbewerbLichtmess Tag im Leben OriginaltitelDE F10486CBW001139Château de rêve19331933-00-00DEspf / VERSFranz. Version von: "Das Schloß im Süden".OriginalUraufführung1933-12-08 Un _château dans la midiWeiterer Titel Château de rêveOriginaltitelDE F11263CBW003522Heimaterde19411941-00-00DESpielfilm.OriginalUraufführung1941-12-23 Prüfung1941-12-03 HeimaterdeOriginaltitelDE CBW001622Dr. Bluff19341934-01-17DEKurz-Spielfilm.Original35mm1:1.33s/wTobis-MelofilmZensur1934-01-17DEB.35506Jugendverbot Dr. BluffOriginaltitelDE F66245CBW125257Thedebadfilm1981-19851985-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original30 minVideos/wTonUraufführung1985-00-00 ThedebadfilmOriginaltitelDE F15178CBW011485Kampf ums Leben19291929-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1929-11-11 Kampf ums LebenOriginaltitelDE CBW068197Frühling am Mittelmeer1927/19281928-02-17DEKurz-Dokumentarfilm.Original1247 m35mm1:1.33s/wstummZensur1928-02-17DEB.18233Jugendfrei Frühling am MittelmeerOriginaltitelDE CBW069494Im Reiche des Gambrinus19281928-05-03DEKurz-Dokumentarfilm.Original2600 m35mm1:1.33s/wstummZensur1928-05-03DEB.18931Jugendfrei Im Reiche des GambrinusOriginaltitelDE CBW065270Schnelldampfer »Cap Polonia« der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschiffahrtsgesellschaft im Trockendock19271927-06-09DEKurz-Dokumentarfilm.Original1100 m35mm1:1.33s/wstummZensur1927-06-09DEB.15867Jugendfrei Schnelldampfer »Cap Polonia« der Hamburg-Südamerikanischen Dampfschiffahrtsgesellschaft im TrockendockOriginaltitelDE F17667CBW016534Eifersucht19251925-00-00DESpielfilm.Original52021 m35mm1:1.33s/wstummUraufführung1925-09-17DEBerlinU.T. Kurfürstendamm Zensur1925-09-11DE EifersuchtOriginaltitelDE CBW025227Belgien unter deutscher Verwaltung. Sein Handel und seine Industrie19161916-09-00DEDokumentarfilm.Original35mm1:1.33s/wstummZensur1916-09-00DEBZ.39776Jugendfrei Belgien unter deutscher Verwaltung. Sein Handel und seine IndustrieOriginaltitelDE Energiesau vs. Energy Boy20092009-00-00DEKurz-Spielfilm.Original5 minDVD-R PALFarbeDolby StereoAufführung2009-06-06DEHamburgKurzfilmfestivalzeise 1 Energiesau vs. Energy BoyOriginaltitelDE F43583Abseits19571957-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original355 m13 min35mm1:1,66s/wTonFSK-Prüfung1957-12-18DE16014ab 6 Jahre / feiertagsfrei AbseitsOriginaltitelDE CBW071854Acht - Neun - Aus19291929-10-30DEKurz-Dokumentarfilm.Original2718 m35mm1:1.33s/wstummZensur1929-10-30DEM.03389Jugendfrei Acht - Neun - AusOriginaltitelDE F18941CBW018310Sadomania - Hölle der Lust1980/19811981-00-00DEESSpielfilm.Original2341 m86 min35mm1:1,66EastmancolorTonUraufführung1981-03-19DEKölnCity 2 Prüfung1981-03-17JK 478 Sadomaniasonstiger Titel Sadomania - Hölle der LustOriginaltitelDE Correctional 2000OriginaltitelES CBW067661Moderne Orthopädie19281928-06-19DEKurz-Dokumentarfilm.Original1188 m35mm1:1.33s/wstummZensur1928-06-19DEM.02923Jugendfrei Moderne OrthopädieOriginaltitelDE F35042CBW002367Bilder aus der israelitischen Taubstummenanstalt19331933-00-00DE.Original1370 mZensur1933-06-19DEO.06747Verbot Zensur1933-06-02DEB.33853Verbot Bilder aus der israelitischen TaubstummenanstaltOriginaltitelDE CBW072807Gautag in Köln19311931-10-21DEKurz-Dokumentarfilmnur für bestimmte Personenkreise zugelassen.Original113 m4 min35mm1:1.33s/wZensur1931-10-21DEB.30230Jugendfrei Gautag in KölnOriginaltitelDE CBW036251DOM1978-19801980-00-00DEKurz-ExperimentalfilmKurzfilm, Aufnahmen: 1970.Original101m9 min35mmEastmancolorTonUraufführung1980-04-23DEOberhausenIFF DOMOriginaltitelDE Preis der Filmkritik für den KurzfilmIFF Oberhausen1980-04-26ex aequo mit >Zigeuner in Duisburg< CBW041033Ein _Schuß zuviel19791979-06-04DETV-Spielfilm.Original95 min16mm1:1,37FarbeUraufführung1979-06-04DEARD TatortReihentitelDE Ein _Schuß zuvielOriginaltitelDE F25819CBW028472Die _Opfer der Fremdenlegion19141914-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1914-04-00 Die _Opfer der FremdenlegionOriginaltitelDE F11996CBW004933Die _schwarze Schmach19211921-00-00DESpielfilm.OriginalstummZensur1921-08-13DEB.81.21.Verbot Die _schwarze SchmachOriginaltitelDE Prüffassung51094 mZensur1921-03-14DEM.00275Jugendverbot CBW128144Callboys - Jede Lust hat ihren Preis19991999-05-11DETV-Film.Original90 minSuper16mmUraufführung1999-05-11DESAT1 Callboys - Jede Lust hat ihren PreisOriginaltitelDE CBW066339Stürmische See1926/19271927-03-10DEKurz-Dokumentarfilm.Original1270 m35mm1:1.33s/wstummZensur1927-03-10DEM.02477Jugendfrei Stürmische SeeOriginaltitelDE CBW007578Nachtbesuch19371937-11-15DEKurz-Spielfilm.Original533 m20 min35mm1:1.33s/wZensur1937-11-15DEJugendverbot NachtbesuchOriginaltitelDE CBW002542Preußische Staatsbibliothek, Berlin19371937-06-15DEKurz-Dokumentarfilm.Original137 m5 min35mm + 16mm1:1.33s/wstummZensur1937-06-15DEB.45578Jugendfrei / ohne Spielhandlung / Feiertagsfrei / Lehrfilm Preußische Staatsbibliothek, Berlin. Ein Ufa-WerbefilmOriginaltitelDE Volksbildend--1945-00-00DE F21231CBW021344Schwabinger Girls19851985-00-00DESpielfilm.Original64 min35mmFarbeTonUraufführung1985-05-03 Sex und Straps und Rock 'n' Rollsonstiger Titel Schwabinger GirlsOriginaltitelDE Prüffassung2133 m78 minFSK-Prüfung1985-04-29DE55515ab 18 Jahre / nicht feiertagsfrei F43035Ein _Rad rollt durch die Stadt19551955-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original258 m9 min35mm1:1,37s/wTonFSK-Prüfung1955-08-19DE10472Jugendgeeignet / Jugendfördernd / feiertagsfrei Ein _Rad rollt durch die StadtOriginaltitelDE CBW007351Der _Antennendraht19381938-10-13DEKurz-SpielfilmLaut Valentins eigenen Angaben soll der Film während der NS-Zeit – obgleich nicht verboten – nicht öffentlich aufgeführt worden sein. Er wird allerdings 1938 und 1939 wiederholt im Beiprogramm zu den Hauptfilmen Parkstrasse 13 und Dunkelrote Rosen beworben. Nach Günter Knorr ist der Film möglicherweise schon 1937 entstanden..Original533 m20 min35mm1:1.33s/wTobis-KlangfilmZensur1938-10-13DEjugendfrei / Feiertagsverbot Der _AntennendrahtOriginaltitelDE Im SenderaumWeiterer Titel CBW073076Großkraftwerk Klingenberg1929/19301930-01-22DEKurz-Dokumentarfilm.Original290 m11 min35mm1:1.33s/wstummZensur1930-01-22DEB.24848Jugendfrei Großkraftwerk KlingenbergOriginaltitelDE F18942CBW018311Die _Säge des Todes19811981-00-00DEESSpielfilm.Original2309 m84 min35mm1:1,66FujicolorTonUraufführung1981-03-27 FSK-Prüfung1981-03-23DE52249ab 18 Jahre / nicht feiertagsfrei Die _Säge des TodesOriginaltitelDE Orgia de ninfómanasOriginaltitelES F42685Süßer als Honig19591959-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original385 m14 min35mm1:1,37FarbeTonFSK-Prüfung1959-10-15DE20840ab 6 Jahre / feiertagsfrei Süßer als HonigOriginaltitelDE CBW033360Der _schwarze Mann und seine Zeitung19261926-12-29DEKurz-Dokumentarfilm.Original1227 m35mm1:1.33s/wstummZensur1926-12-29DEB.14606Jugendfrei Der _schwarze Mann und seine ZeitungOriginaltitelDE F12003CBW004941Die _Stimme19201920-00-00DESpielfilm.Original62226 mUraufführung1920-03-26DEBerlinU.T. Nollendorfplatz Zensur1921-03-21DEB.01639Jugendverbot Die _StimmeOriginaltitelDE Prüffassung62274 mZensur1920-03-00DEB.43797Jugendverbot F15204CBW011527Nacht vor dem Tode19291929-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1929-07-08 Nacht vor dem TodeOriginaltitelDE Birthday20082009-01-27DEKurz-Spielfilm.Original16 min35mmFarbe StereoErstaufführung2009-01-27DESaarbrückenMax-Ophüls-Preis - Sprint Aufführung2009-04-17DEDresdenFilmfest BirthdayOriginaltitelDE HauptpreisFilmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern2009-05-10 CBW041588Der _Tag danach19651965-09-30DETV-FilmTV-Film..OriginalUraufführung1965-09-30DEZDF Der _Tag danachOriginaltitelDE F43387Ein _Bauherr und seine Sorgen19571957-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original377 m14 min35mm1:1,66s/wTonFSK-Prüfung1958-01-20DE148742. FSK-Prüfung FSK-Prüfung1957-07-24DE14874ab 6 Jahre / feiertagsfrei Ein _Bauherr und seine SorgenOriginaltitelDE CBW038292Ist Onkel Jack ein Konformist?19741974-05-13DETV-FilmTV-Film..OriginalUraufführung1974-00-00DEARD Ist Onkel Jack ein Konformist?OriginaltitelDE CBW124301Der _schlesische Granit und seine Bedeutung19261926-03-05DEKurz-Dokumentarfilm.Original3956 m35mm1:1.33s/wstummZensur1926-03-05DEB.12507Jugendfrei Der _schlesische Granit und seine BedeutungOriginaltitelDE CBW007579Ohne Fleiß kein Preis19371937-05-07DEKurz-Spielfilm.Original760 m28 min35mm1:1.33s/wZensur1937-05-07DEJugendfrei Ohne Fleiß kein PreisOriginaltitelDE CBW048220Kamillas junger Freund19751975-09-16DETV-FilmTV-Film, Reihe »Derrick«..Original58 min16mm1:1.33EastmancolorUraufführung1975-09-16CHDRS DerrickReihentitelDE Kamillas junger FreundOriginaltitelDE CBW069447Allg. Maschinen- und Apparateschau auf der Leipziger Frühjahrsmesse 192819281928-05-30DEKurz-Dokumentarfilm.Original2447 m35mm1:1.33s/wstummZensur1928-05-30DEB.19149Jugendfrei Allg. Maschinen- und Apparateschau auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1928OriginaltitelDE F43601Farben, Taten und Leiden des Lichts19591959-00-00DEKurz-Dokumentarfilm.Original292 m11 min35mm1:1,37AgfacolorTonFSK-Prüfung1959-12-15DE21327ab 6 Jahre / feiertagsfrei Farben, Taten und Leiden des LichtsOriginaltitelDE CBW071443Vom Rechnen im Kopf und mit der Maschine19291929-11-27DEKurz-Dokumentarfilm.Original2836 m35mm1:1.33s/wstummZensur1929-11-27DEB.24329Jugendfrei Vom Rechnen im Kopf und mit der MaschineOriginaltitelDE F12599CBW005933Käpt'n Bay-Bay1952/19531953-01-26DESpielfilm.Original2764 m101 min35mm1:1,33s/wTonUraufführung1953-01-29DEFrankfurt am MainTurmpalast TV-Erstsendung1995-11-10Kabel 1 FSK-Prüfung1953-01-26DE05527ab 16 Jahre / nicht feiertagsfrei Käpt'n Bay-BayOriginaltitelDE 1952-10-06--1952-12-21Ischia, Neapel, Hamburg-Blankenese; Ateliers Unter den Eichen Wiesbaden F65975CBW018183Richard Strauss - kein Heldenleben19791979-00-00DEDokumentarfilmGekürzte TV-Fassung..Original655 m60 min16mm - Blow-Up 35mm1:1,66EastmancolorTonUraufführung1979-09-09DEARD Richard Strauss - kein HeldenlebenOriginaltitelDE Prüffassung2712 m99 minFSK-Prüfung1981-12-14DE52836ab 6 Jahre / feiertagsfrei Der _Augenzeuge [Jg. 1966 / Nr. 046]19661966-11-11DDWochenschau.Original286 m35mms/wTonUraufführung1966-11-11DD Der _Augenzeuge [Jg. 1966 / Nr. 046]OriginaltitelDD Der _AugenzeugeReihentitelDD Das Angebot20052005-11-11uDETrailer.Original40 secHD Cam - überspielt auf 35mmFarbeTonUraufführung2005-11-11WiesbadenExground Filmfest Das _AngebotOriginaltitelDE Der _geköpfte Hahn2006/20072007-06-00DEATROHUSpielfilm.OriginalSuper16mm - Blow-Up 35mm1:1,85EastmancolorDolbyDer _geköpfte HahnOriginaltitelDEAT A _lefejezett kakasOriginaltitelHU Cocosul decapitatOriginaltitelRO 2006-08-28--2006-10-05Sibiu (früher: Hermannstadt; Rumänien) CBW013954Im Glauben aufgebrochen19361936-12-28DEDokumentarfilm.Original601 m55 min16mm1:1.33s/wstummZensur1936-12-28DEB.44343Jugendfrei Im Glauben aufgebrochenOriginaltitelDE CBW062763Erster deutscher Reichskriegertag vom 17. bis 19. Oktober 1925 in Leipzig19251925-10-23DEKurz-Dokumentarfilm.Original1171 m35mm1:1.33s/wstummZensur1925-10-23DEB.11583Jugendfrei Erster deutscher Reichskriegertag vom 17. bis 19. Oktober 1925 in LeipzigOriginaltitelDE CBW043911Formkokillenguß. 1. Herstellen der Schmelze. - 2. Gießen des Werkstücks19541954-00-00DDDokumentarfilmDokumentarfilm, 2 Teile..Original297 m35mms/wstummTeil 1Formkokillenguß. 1. Herstellen der Schmelze. - 2. Gießen des WerkstücksOriginaltitelDD Teilfassung230 mTeil 2 F19085CBW018494Lügenbotschaft1981/19821982-00-00DETV-SpielfilmTV-Episodenfilm.Original30 min16mm1:1,37s/w + FarbeTonTV-Erstsendung1983-01-20DEZDF Aufführung1983-02-00DEBerlinIFF Die _ErbtöchterReihentitelDE Die _Erbtöchter - Episode 3Weiterer TitelDE Les _filles héréditaires. Episode 3: Message-MensongeWeiterer TitelFR LügenbotschaftOriginaltitelDE Prüffassung180 min F14487CBW010172Seelenadel19131913-00-00DESpielfilm.OriginalPrüfung1913-06-00 SeelenadelOriginaltitelDE CBW045265Oben fährt der große Wagen19661966-12-26DDTV-Spielfilm.Original2542 m93 min35mm1:1,33s/wMonoUraufführung1966-12-26DDDFF Oben fährt der große WagenOriginaltitelDD F45896Pack mich19961996-00-00DEKurz-Spielfilm.Original301 m11 min35mmFarbeUraufführung1996-10-26DEHofInternationale Filmtage Pack michOriginaltitelDE Kein Kinderspiel20072007-11-17DEKurz-Dokumentarfilm.Original28 min1:1,37FarbeStereoUraufführung2007-11-17DEKasselDokumentarfilm- und Videofest Kein KinderspielOriginaltitelDE Norddeutschland